When you're finished speaking to Emily Pope, she'll mention being able to hear someone singing. Leave the boardroom and go down the corridor opposite, towards the elevator. Interact with the button ...