Midway through its first episode, Alex Garland’s Devs launched a mystery that was so intense, it made coder Sergei literally lose his lunch. Welcomed into the Devs division’s super-secret, ...