LONDON —In a move observers said was an effort to offset the residue of a United Nations contract scandal, foodservice giant Compass Group PLC took a chapter from its U.S. division’s operations ...