The Hamptons and Cape Cod — two of the country’s most luxurious and sought after seasonal rental markets — are giving new meaning to “try before you buy.” Agents in both destinations are working with ...