“The Hero of Color City” is a computer-animated cartoon that looked good enough on paper to attract the voice talents of Owen Wilson, Craig Ferguson, Christina Ricci, Rosie Perez and Sean Astin among ...