It would be “a step too far to require office managers to censor Christmas cards”, a government department in Northern Ireland was advised in a legal opinion on a row over a Sinn Féin Christmas card ...