PLANTATION, Fla., Aug. 23, 2010 (GLOBE NEWSWIRE) -- TradeStation today announced its acquisition of the Portfolio Maestro "Portfolio Testing" software technology from Rina Technologies, LLC, an ...