I wish to have a setup where I can simply double click a csv file and have an area graph of it fill my screen, preferably via MS Excel. As it stands, I have to open the csv file in Excel and then ...

You can make your presentation more attractive with a vector donut graph. Let us see how to make a 3D Donut Pie Chart in Illustrator. The New document options window will appear. Here you can choose ...