In Tod Papageorge’s photographs of L.A. beachgoers in the nineteen-seventies and eighties, he transforms formally challenging scrums into theatrical vignettes or semi-abstractions.