LG has rolled out a major update to its LG Gaming Portal, expanding the number of games available directly on its Smart TVs and strengthening its push into cloud-based and casual gaming. The LG Gaming ...