A day before election day, Twitter is providing more detail on how it will address tweets — including Donald Trump’s — that declare victory or otherwise share results that are not yet finalized.